2017年3月16日，“两会”刚刚胜利闭幕，根据第七届北京双年展筹备工作进程的整体安排，“丝路与世界文明”第七届中国北京国际美术双年展作品复评会在中国文联举行。按照北京双年展的章程，展览评委由策委会产生，展览总策划左中一、刘大为、徐里、冯远、吴为山，策划委员丁宁、马书林、王镛、卢禹舜、田黎明、刘进安、李象群、尚辉、张晓凌、胡伟、陶勤、朝戈、董小明、薛永年，国际策展人温琴佐·桑福（意大利）等与会。本着“客观、公正、公平”的原则，共选出109国652件（组）作品，作品种类涵盖国画、油画、版画、水彩、粉画、素描、综合材料等各画种，雕塑、装置及影像等门类。国内作品入选183件。国际作品入选469件，其中包含印尼、蒙古国、格鲁吉亚、希腊、意大利到非洲时空艺术特展以及历届北京双年展捐赠作品特展等6个特展。评选会由中国美协分党组副书记、巡视员、副秘书长、北京双年展策委会召集人陶勤主持。

　　本届主题展国际来稿的艺术水准明显高于往届，很多国家的艺术家参与度也在加大，不仅是法国、埃及、意大利、印尼、俄罗斯、塞尔维亚、罗马尼亚、印度、孟加拉、美国、希腊、伊朗、巴基斯坦等很多国家投稿量超过50件，遴选空间很大，而且投稿国家的作品整体上艺术性、专业性、切题性等各方面都大幅提升；主动申请合作举办特展的国家、地区和机构也明显高于往届，进入复评的是6个，前期申请的一度接近10个。

　　国内的艺术家参与度和来稿量也明显高于往届，国画和油画作为国内当前涉及艺术家群体最大的两个画种，继续占比最高；雕塑、版画和其他画种投稿量虽整体比例小于两个大画种，但门类齐全，几乎囊括了当下所有和绘画、雕塑以及影像有关的种类，来稿作品很好的体现了“绘画和雕塑的当代性延伸”这个办展宗旨。而且，除了各个年龄阶段的名家参与度高于往年，专门为展览进行了主题性创作以外，国内的很多80后甚至是90后的艺术家，在诠释“丝路与世界文明”展览主题时，也展现了他们不同寻常的艺术探索、艺术视角，和继承、发扬传统艺术形式的诸多可能性。

　　评选前陶勤副书记首先从“主题创作发动”“国际联络”“来稿情况”“未展先热”等几个方面，向策委们通报了第七届北京双年展近期筹备工作：

　　多角度多层面发动主题创作。去年7月20号，第七届北京双年展“丝路与世界文明”主题创作研讨会召开：为了能及时从促进国内外艺术家主题创作的角度释放有关创作导向、提示信号，专门召集了策划委员、中外艺术家代表就本届的主题创作进行研讨，以便在最大程度上保证展览最终入选作品的学术质量，策委们积极参会并给予了许多宝贵意见。去年9月10号，在7月份主题创研会基础上，借北京双年展的局部预演——30多个国家200多件作品构成的中国美术家眼中的世界、世界美术家眼中的中国即“互绘•相知”展开幕之机，又召开了从“互绘•相知”到“丝路与世界文明”中外美术家座谈会，进一步为主题创作做了铺垫工作。会上，徐里书记号召美术家分担重任，创作全景式表现“一带一路”的大尺幅作品。

　　客观地说，本届的主题创作针对性较强，难度高于往届，为助力中外艺术家的创作，北京双年展办公室工作团队与策委王镛先生一起针对“丝路”“世界文明”两个主题关键词，在创作素材图文参考的整理上，做了很多的工作。去年7月开始，为便于中外艺术家进行主题创作，尤其是有关“一带一路”的重点创作，在《第七届北京双年展参展指南》所提供创作素材的基础上，又进一步梳理整合细化了相应图文参考资料，以双年展官方微信形式逐步推出，一直持续到去年12月截稿前，并着力抓了一些重点主题创作：如分别委托创作全景式表现“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的两件大尺幅国画、油画，从作品具体尺寸、风格确定、内容遴选、创作进度等各个方面协助创作进程，需要看样稿就邀请总策划和策委代表专门到文联来审稿、提建议；需要在工作室给创作团队进行现场调节，就去宋庄的创作现场，及时关注“一带一路”建设进程，以便第一时间提醒作者将其有机地融入画面，可以说只要是有利于创作的辅助性、服务性工作，几乎是面面俱到了。让主办方欣慰的是，几位主笔放下了所有其他事务全身心投入创作，郑百重先生作为高龄作者，迎难而上，一人担纲工笔巨制；油画主笔甚至夜里睡觉都会因潜意识浮现创作思路突然醒来，立即又拿起画笔。另外还有一件主题油画是在上述“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”两件作品的基础上，从以“愚公移山精神”建设“一带一路”的角度，以浪漫主义的表现形式，当代的时空转换手法，实现“三位一体”的立体展示、升华丝路精神效果。清华大学王洪亮教授等创作的主题浮雕“习近平主席发表一带一路畅想”，创作时中央党校何毅亭常务副校长专程到工作室现场观摩，并提出修改意见。四件国内主题重点作品的创作，都是为了保证最终的展览展示能有聚拢国内外六百多件作品的“视觉核心”。

　　广泛的国际联络。要实现本届北京双年展100个参展国的目标本来是有一定难度的。因此在整个2016筹备年，加大了与各国驻华使馆、有关国际机构、国际策展人、协调人的沟通联络力度，尤其针对丝路沿线国家、往届未参加或参与较少的国家开展宣传工作，加大联络力度，收到了很好的效果。先后接访、走访几十家驻华使馆，创历史新高，其中在不少使馆得以与大使面对面会谈，请他们将北京双年展的征稿信息转回国内文化、美术机构，有的大使当即表示要把征稿作为其回国述职的工作之一。于是一些国家文化部的官网上便出现了外文版的北京双年展章程；一些国家的美术馆则称，同时收到了本国文化部及中国驻该国大使馆关于北京双年展的信息，惊叹展览的国际大公关做得太到位了。

　　来稿实现历史性突破。去年年底截稿后，双年展办公室分国内和国际两组立即加班加点对稿件进行登记和整理工作，最后结果是加上特展，共有包括中国在内的124个国家万余件投稿，来稿涉及“一带一路”主题的方方面面，充分彰显了中国美术的国际动员力。当各国接受了“丝路与世界文明”第七届北京双年展的章程，其实也接受了中国的艺术主张。因为从国外作品的说明中，可以明显看出大家仔细阅读了展览章程中的主题释义，尽量紧扣主题创作。

　　为进一步提升北京双年展的评选机制，契合中国美协评选设备的使用，今年第七届北京双年展的作品评选分为初评和复评，上月中旬已经先请少部分策委对国内外来稿进行了初评，复评则邀请所有策委参加。国家画院“一带一路”创作工程中已经完成的部分国画、油画、版画和雕塑作品也集体报送过来，一并参加了评选。

　　第七届北京双年展主题作品国内艺术家投稿六千余件，涵盖国画、油画、版画及水彩、粉画、素描、综合材料等各画种、雕塑及装置、影像等各个门类，初评共选出641件（组）进入复评：国画188件（组）；油画211件；版画及其他画种127件(组)；雕塑及装置92件（组）；影像及摄影23件（组），其中包括4件前面提到的分别契合“一带”“一路”的重点主题创作；境外主题展投稿121个国家及港澳台3473件，其中贝宁、文莱、中非、赤道几内亚、斐济、几内亚、洪都拉斯、马尔代夫、尼加拉瓜、巴勒斯坦、巴拿马、塞舌尔、也门等都是本届新增国家，而也门、伊拉克、叙利亚等国家虽正处政治动荡、民生凋敝，但是驻外及驻华使馆和艺术家们共克时艰，依然投来高质量稿件，人性的光辉华彩通过绘画和雕塑艺术、通过北京双年展这个平台得以点亮传播。国际初评除特展外共选出119国531件（组）。特展的参与热情也是超过往届，共有印尼、蒙古国、格鲁吉亚、希腊、意大利到非洲时空艺术特展进入复评，为纪念北京双年展创立15周年，还将举办历届北京双年展捐赠作品特展。

　　国际投稿实现了数量和质量上的双飞跃，这是本届北京双年展很重要的一个特点，国际组评委在初评过程中一再表示惊喜，不断地有“眼前一亮”的感觉，说是历届以来水平最高。

　　本届北京双年展另一个显著的特点是未展先热，筹备阶段主动要求宣传北京双年展和寻求国际合作的机构越来越多：全国规模最大的外语出版机构——外研社主动联系，愿意将北京双年展作为“中国特色文化传播平台”的成功典型，规划海外出版、海外推广事宜；面向国际高端车友的德国《捷豹》杂志，主动联络报道展览；在桑福先生的推荐下，“威尼斯艺术资讯”总编辑表示，可以在今年威尼斯双年展举办期间，同期在威尼斯推出北京双年展观展地图；澳大利亚媒体主动询问澳艺术家入选情况，随时准备进行宣传；美国知名装置艺术家还未最终入选就已经提前自费参观考察中国美术馆场馆，并一再表示北京双年展是本年度他最想参加的展览；塞尔维亚驻华使馆新任文化官员到任伊始主动拜会，洽谈与北京双年展合作事宜；日中友好会馆文化事业部新上任的部长也是第一时间主动拜会，沟通建立可行的北京双年展作品赴日展机制。扬州市曾邀请上届北京双年展参展艺术家前去采风，产生了一批“外国美术家眼中的扬州”，作品令市政府很满意，表示想将此做法延续下去。

中国文联党组成员、副主席、书记处书记左中一讲话

　　中国文联党组成员、副主席、书记处书记左中一代表中国文联欢迎各位策委、评委参加复评会，也感谢这一年多对北京双年展各方面的支持。左书记表示听了前期筹备情况的介绍，感到在各方共同努力下，展览的主题推荐，国际通联、征稿、作品的初评各项工作进展顺利，总体看前期工作是非常扎实的，成效也非常明显，达到了预期，也为今年北京双年展的成功奠定了非常好的基础。

　　左书记指出：北京双年展是世界范围内参与国家最多的艺术双年展，自然也就成为当今世界绘画与雕塑展示的重要国际平台。这一届北京双年展100多个国家投稿，参与的热情非常高，一方面是我们国家综合国力提升，国际影响力日益扩大的具体体现，另外一方面也表明，北京双年展通过这些年的努力，办展的宗旨、展览的主题、组织方式都得到了各国艺术家的认可和尊重。已经成为通过文化交流，提升我们的文化自信，展现特有文化魅力的有效载体。

　　凡是展览就要有主题、有倾向，在作品的选择上就要有取舍。我们这一届展览的主题是“丝路与世界文明”，这是经过充分讨论确定的主题，也是我们服务国家“一带一路”发展战略的一个重要的举措，同时也是我们学习践行习近平总书记系列重要讲话，特别是关于文艺工作的几篇重要讲话精神的具体举措。我们这一届有非常鲜明的主题，应该说这是有着非常广阔想象创作空间的主题，这样一个主题性的展览，而且是国际展，选什么，展什么，可以说关系到展览的面貌，也关系到展览的成功。

　　关于作品评选的方向性把控，左书记强调了关键的三点：

　　第一，要坚定文化自信、坚守文化立场。

总书记指出文化是一个国家、民族的灵魂，坚定文化自信事关国运兴衰，事关文化安全，事关民族精神独立性的大问题。他还强调，不能套用西方理论来剪裁中国人的审美。这些年我们美术的发展，美术创作的成就应该说是有目共睹的，中国美术创作在世界的影响也越来越大，去年以来，中宣部刘奇葆部长在几次会议上，包括全国宣传部长会议上，都对这些年我们的美术创作给予了充分肯定，应该说美术这些年的发展成就是大家公认的。而且也听到很多美术家在呼吁，要努力扩大在国际美术界的话语权，我们自己办的双年展就是非常好的机会和平台。

应当亮明中国美术的主张，以鲜明的中国特色，擦亮北京双年展的品牌。要倡导在创作和评选当中展现中华审美风范，传承中国文化精神，通过我们的评选弘扬倡导中华美学精神。

　　第二，要紧扣主题，讲好中国故事，传播中国声音，弘扬中国精神。

　　当代中国发生了世界瞩目的历史性变化，讲好中国故事，传播好中国声音，展现中国风貌，让外国民众通过欣赏中国作家、艺术家的作品深化对中国的认识，增进对中国的了解，是我们民族和时代赋予艺术家的职责，这是总书记的要求，我们倡导以丝路为纽带，艺术地呈现悠久灿烂的中华文明和其他国家文明为人类做出的贡献。通过艺术，通过我们的展览呈现当今中国的巨大进步和人民的崭新风貌，形成更多的继承优秀传统文化，与弘扬时代精神，彰显中国风格、中国气派，代表当今美术创作水准的精品力作，更好地推动中华文化走向世界。

　　第三，吸收借鉴、鼓励探索创新。

　　总书记强调创新是文艺的生命。我们强调继承传统，弘扬中华优秀传统文化，并不排斥学习借鉴世界优秀的文化成果。总书记也讲过，文明因交流而多彩，因互鉴而丰富。我们要创新自然就要向外学习。就像总书记说的，只有坚持洋为中用、开拓创新，做到中西合璧、融会贯通，我国文艺才会更好的发展、繁荣起来。所以我们在展览中应当弘扬和平、合作、开放、包容、互学、互建、互利共赢的丝路精神。在增进国际美术界友谊和合作的同时，借鉴国外的艺术经验，鼓励积极的艺术探索和创新，期待我们国家的艺术家和各国的艺术家一道，努力实现传统绘画与雕塑的创新性发展。

中国美协主席刘大为讲话

　　中国美协主席刘大为讲话时说，作为创办的亲历者、见证者，始终高度关注着北京双年展的成长与发展：国务院批准立项后，2003年首届就达到45个国家的参展规模，坚定了我们建立自己办展体系的决心；2006年9月公布的中国《国家“十一五”时期文化发展规划纲要》将北京双年展列入“重点扶持知名品牌文化活动”；2008年配合北京奥运会举办的第三届将国际参与规模提升到81国；2015年的第六届在参展国进一步增加到96个的同时，被“国清组”（全国清理和规范庆典展览研讨会论坛活动工作领导小组）列为保留举办的展览，是中国文联系统唯一保留的国际性展览。而本届北京双年展在参展规模上将创造新的历史，突破100个国家，这不仅是参展国层面数字上的里程碑式增长，更代表着世界各国对北京双年展办展体系的进一步认同与响应。

　　在近几年的两会提案中，刘大为主席持续呼吁中国美术“走出去”“请进来”对于提升中国文化自信的不可替代的意义：艺术是中国和世界交流的最直接的方式，也是世界了解中国的桥梁。美术家用丰富多彩的造型艺术语言审美地再现历史进程和民族精神风貌，美术是最为直接的在艺术表现中传达美学观念、思想精神，沟通和培育人们的精神世界。中国美术家近些年来在继承传统、兼容并包方面做出很多实践，中国优秀的美术作品成果在世界不断展示，逐渐让世界了解了中国文化和社会的发展状况。中国美协也一贯重视对于中国文化自信的建立并取得了很好的成效，创办北京国际美术双年展就是其中最为关键的一步。十余年来，北京双年展连续邀请世界各国的美术家、理论家参与其中，在展览展示和文化交流的过程中，国外艺术家对中国各个方面的发展面貌也都非常感兴趣。搭建这样的展览平台是中国美术文化争取国际话语权的重要步骤，为提高文化自信、加强文化自觉做出了应有的贡献。

中国美协分党组书记、驻会副主席兼秘书长徐里讲话

　　中国美协分党组书记、驻会副主席兼秘书长徐里表示，北京双年展的“版权”是我们的，“规则”由中国主办方确定，但是我们搭建的是一个永久的国际美术展示平台，全世界的从事绘画和雕塑的优秀艺术家都从中受益。作为有独立学术定位，不同于世界上其他双年展的北京双年展，关于中外作品的评选机制也是对我“中华美学”的具体体现，而且已经得到了各国艺术家的认同。尤其是本届北京双年展会突破一百个国家！展览主题“丝路与世界文明”是紧扣“一带一路”的，意义非同寻常。再过两个月，国家将在北京举办“一带一路”国际合作高峰论坛，“一带一路”也将继续成为世界热议的话题，相信第七届北京双年展的推进将和峰会自发产生一种美妙的互动。

中国美协分党组副书记、巡视员、副秘书长陶勤主持评选会

　　在创办15周年这样的特殊的重要年份，第七届北京双年展作为中国文联、北京市政府和中国美协在中国美术馆举办的年度大展，作为国内第一个开幕的以“丝路”为主题、百国参与的国际美术大展，借“一带一路”国策走向深入的东风，必将得到国内外的广泛关注，因此入选作品必须比往届更加出彩，更能被国内外美术界和社会各界欣赏、点赞！

第七届北京双年展评选会现场

　　评选后，国内入选名单在美协官网、双年展官网、微信公众号及时公布，国际（含港澳台、海外华人）的入选名单需要按照外事报批程序经批准后再行公布。本届评选工作完成的同时，预示着外事报批、组委会人员确认、画册编辑、国际运输招标、国内外前期宣传等各项工作的正式开始，今年在印制作品图录的同时，还计划印制15周年纪念画册，将邀请各位策委撰文或者发表感言，很多使馆和其他合作机构的朋友的祝福语录也会一并征集后集中在纪念册中。

第七届北京双年展评选会现场

　　本届北京双年展的举办既是美术对“一带一路”政策的响应、践行，也是世界艺术家们展示才华、切磋技艺的国际平台，围绕展览主题创作的优秀当代绘画和雕塑作品将集中展现于首都北京，从视觉艺术的角度探寻人类文明交融的脉络，展示文明交汇的成果，续写世界文明融合发展的崭新篇章。以艺术方式促进当代东西方文化的交流融合，复兴中华文化，促进人类谋求世界和平发展的共同梦想的实现。中国美协作为具体实施单位，将精心组织筹划好将于金秋开幕的第七届北京双年展，扎实做好每个筹展环节的工作，向世界展示一次更加完美的视觉艺术盛宴。

第七届北京双年展评选会现场

第七届北京双年展评选会现场

第七届北京双年展评选会现场

第七届北京双年展评选会现场